lunes, 15 septiembre 2008

SOLEDAD DE DOS - SUKHOI

Sukhoi - Solidão a Dois



SOLEDAD DE DOS Sukhoi


Al menos una vez
me canse de anularme
entiende mi dolor
Tú ponte en mi lugar
Al menos una vez
No dejo para más
Seguir no quiero más vivir
La misma soledad de dos

Tú dijiste:
Todo esta bien
no quiero oír que tu
aceptes el final
mas yo tengo que admitir
que la gente se equivoca
de la manera que nuestros mundos
no quisieron encontrarse
sino que pronto vino la sensación
cualquier cosa me recuerda a ti
pregunté si es cierta o no
si la gente tiene que perder
para aprender a dar el valor
a las pequeñas cosas
a la sensación en la piel
que nada es en vano

al menos una vez
me canse de anularme
entiende mi dolor
tu ponte en mi lugar
al menos una vez
no dejo para más
seguir no quiero más vivir
la misma soledad de dos

Hace poco tiempo todo parecía bien
una vida perfecta, un sueño
que cualquiera tiene
tanta indiferencia
yo soporté demasiado
quien diría que el amor
iba a acabar
estaba tan seguro
quién podría imaginarse
que sus limosnas ya no me satisfacen
mejor que ayer, peor que mañana
durante una tiempo
creí esta mentira, que un día pasara,
despertó la ira
que me revela como un preso
con mi libertad en la mano

Me preguntaron si
Quiero a alguien.
Ah, quiero a alguien sí,
Me estoy queriendo más a mí.
La vida es corta
Y solo necesito eso

Al menos una vez
me canse de anularme
entiende mi dolor
tu ponte en mi lugar
al menos una vez
no dejo para más
seguir no quiero más vivir
la misma soledad de dos.



( Traducción : Babelfish & WWW.SUKHOI.TK )

DESDE EL BRASIL LLEGA ESTE POTENTE GRUPO Y PUEDEN VISITARLOS EN : WWW.SUKHOI.COM.BR

martes, 09 septiembre 2008

EL AMOR NOS DESTROZARÁ OTRA VEZ

Cuando la rutina aprieta,
y las ambiciones están por los suelos,
y el resentimiento cabalga fuerte,
las emociones no crecen.
Y al cambiar nuestros caminos,
tomando carreteras diferentes.
El amor, el amor nos destrozará otra vez.

¿Por qué la cama está tan fría
en el lado en el que tú estás?
¿Soy yo el que no está a la altura?
¿Hemos perdido el respeto mutuo?
Todavía queda algo de atracción,
que hemos mantenido a lo largo de nuestras vidas.
Amor. El amor nos destrozará otra vez.

¿Gritas todos mis errores
cuando estás durmiendo?
Tengo un sabor en la boca.
Mientras la desesperación aguanta.
¿Es eso algo bueno?
¿No podrá funcionar nunca más?
Cuando el amor,… el amor nos destrozará otra vez.




Love Will Tear us Apart Again - JOY DIVISION

15:05 Anotado en Music | Permalink | Comentarios (0) | Email esto

lunes, 18 agosto 2008

BITTERSWEET (AGRIDULCE) - APOCALYPTICA

Estoy renunciando al fantasma del amor
En las sombras moldeé mi devoción
Ella es la única que yo adoro
Reina de mi silencio sofocador.
Rompe este agridulce hechizo en mi,
perdido en los brazos del destino.
Agridulce.
No me voy a dar por vencido
Estoy poseído por ella.
Rompe este agridulce hechizo en mi
Perdido en los brazos del destino
Estoy usando una cruz
Ella se ha vuelto en mi bien
Rompe este agridulce hechizo en mi
Perdido en los brazos del destino.
Te quiero.
Estoy queriéndote sólo a ti
Y te necesito
Estoy necesitándote sólo a ti.
Rompe este agridulce hechizo en mi
Perdido en los brazos del destino..

11:00 Anotado en Music | Permalink | Comentarios (0) | Email esto

MIRO LA VIDA PASAR - FANGORIA

AQUI DE NUEVO! NO SOY MUY HABLADOR, MUCHO MENOS ESCRITOR PERO TRATO DE DARLES EN ESTE ESPACIO UN POCO DE LO QUE SOY. AQUI OTRA CANCION QUE PUSE EN EL SOUNTRACK DE MI VIDA.


Mi indiferencia natural
Curtida en mil batallas contra la pereza
Borrar del mapa todo amor
Porque en mi vida todo acaba como empieza

Y en plan travesti radical
Le doy la espalda a cualquier muestra de tristeza
¿Melancolía o decepción?
¿Felicidad o tentación?
Todo podría ir a peor...

Mientras tanto miro la vida pasar
Y no sabes cuanto me cuesta aceptar que no volverás
Por el momento miro la vida pasar
Sin venir a cuento alguien te vuelve a nombrar

Pasado el tiempo sigo igual
A veces pienso que he perdido la cabeza
Y algunos días sin razón
Ya ni me late el corazón
En esta cárcel de rencor

Siempre he sido fuerte
Aunque a veces he dudado
Si la suerte no se ha reído de mí...



.........GRACIAS ERIC POR RECOMENDARME A FANGORIA.........

09:45 Anotado en Music | Permalink | Comentarios (0) | Email esto

lunes, 10 septiembre 2007

IL PAGIACCHI

Recitar!-- ¡Actuar!

Mentre preso del delirio-- Estando preso del delirio

non so più quel che dice --Ya no qué se lo que digo

e quel che faccio!-- ni qué se lo que hago!

Eppur… e d’uopo… sforzati! --Sin embargo.... debo ... ¡Esfuerzate!

Bah, se’ tu forse un uom! --Bah, eres acaso un hombre

Tu se’ Pagliaccio!-- ¡Tu eres un Payaso!

Vesti la giubba e la faccia infarina.-- Viste tus ropas y empolva la cara

La gente paga e rider vuole qua, --La gente paga y viene aqui a reir

e se Arlecchin t’invola Colombina,-- y si Arlequin te roba a Colombina,

ridi, Pagliaccio, e ognun applaudirà!-- ¡Rie, Payaso, y todos aplaudiran!

Tramuta in lazzi lo spasmo ed il pianto;-- Cambia en bromas los espasmos y el llanto;

in una smorfia il singhiozzo e il dolore… --en una mueca los sollozos y el dolor...

Ridi, Pagliaccio, sul taro amore infranto!-- Rie, Payaso, sobre tu amor destrozado!

Ridi del duol che t’avvelena il cor!-- ¡Rie del dolor que te envenena el corazón!

10:50 Anotado en Music | Permalink | Comentarios (0) | Email esto

sábado, 09 diciembre 2006

QARMA

LIMPIANDO MI CUARTO ENCONTRE UN K-SETTE CON CANCIONES DE UNO DE LOS TANTOS ENSAYOS QUE HICE CON MI ANTIGUO GRUPO " QARMA ". ME VINO A LA MENTE ESAS HORAS INTERMINABLES PARA SACAR LOS TEMAS LO MAS PARECIDO AL ORIGINAL, ERAN HORAS Y HORAS QUE NOS PARECIAN CORTAS, EMPEZABAMOS A LAS TRES O CUATRO DE LA TARDE Y SALIAMOS A LAS 9 O 10 DE LA NOCHE , O CUANDO LA HERMANITA DE JULIO NOS BAJABA LA LLAVE DE LA LUZ GENERAL.... UN SALUDO A TODA LA GENTITA DE QARMA... JULIO ,EFRAIN Y JORGE....

20:00 Anotado en Music | Permalink | Comentarios (0) | Email esto

domingo, 23 julio 2006

APOCALIPTICA

ESTE ES UN CUARTETO QUE ME GUSTA MUCHO, COMBINA EL SONIDO CLASICO DE LOS CHELOS CON LO MODERNO DE EL ROCK METAL.

PATH

BITTERSWEET

LIFE BURNS

23:35 Anotado en Music | Permalink | Comentarios (0) | Email esto

lunes, 03 julio 2006

Bunbury, Calamaro, Loquillo y Jaime Urrutia: ¿Donde estás?

12:31 Anotado en Music | Permalink | Comentarios (0) | Email esto

miércoles, 24 mayo 2006

MODJO - LADY (hear me tonight)

21:40 Anotado en Music | Permalink | Comentarios (1) | Email esto